LA FIABA INFINITA

DATI FILMOGRAFICI Titolo originale: DIA DE MUERTOS Lingua originale: SPAGNOLO Paese di produzione: MESSICO Anno: 2019 Durata: 94 min. Regia: CARLOS GUTIERREZ MEDRANO Genere: ANIMAZIONE Distribuzione: PRIME VIDEO Giudizio: 60/100

TRAMA

Salma vive a Santa Clara. È orfana, e vive con i due fratelli adottivi, Jorge e Pedro, a loro volta orfani, e la severa nonna che li ha cresciuti. Nulla sa di suo padre e sua madre e non ha neppure alcun oggetto che possa ricondurre a loro, l’unica cosa che le ha raccontato la nonna è di averla trovata neonata abbandonata davanti alla sua porta.

Salma fin da bambina cerca in tutti i modi di trovare notizie sui genitori, ma senza successo. A sedici anni, il 1º novembre, la sua volontà di conoscere le sue origini la porta a vivere, con l’aiuto di Jorge e Pedro, un’avventura a cavallo tra il mondo dei morti e quello dei vivi e a scoprire la verità.

RECENSIONE

Vorrei conoscere chi si occupa di tradurre i titoli dei film per la loro distribuzione sul mercato italiano, il titolo originale, in spagnolo, “Dìa de muertos” (Il giorno dei morti) è diventato “La fiaba infinita”, però si è mantenuto il nome originale del personaggio principale “Salma” (nome ironico considerando l’argomento).

Questo film d’animazione viene classificato come adatto ai bambini, non specificando che forse sarebbe il caso che fossero accompagnati nella visione, sia per l’argomento che per alcune scene molto tendenti all’horror.

Il film si lascia guardare piacevolmente anche se alla fine non è nulla di cosi indimenticabile.

Da guardare fino alla fine, i titoli di coda nascondono una scena a sorpresa.

P.S.: Il film si ispira alla festività messicana del Día de Los Muertos.